on top of that

On top of that, both my fridge and my bank account are empty.

最要命的是, 我的冰箱和银行帐户都空了.

——电影对白

You see that cross over on top of that church steepIe?

你看见那个教堂顶上的十字架了 吗 ?

电影对白

The dresser is too expensive, on top of that, it takes too much space.

这个柜子太贵了, 再说, 它占用太多空间.

——期刊摘选

On top of that, there was din and jostling.

除此之外, 就是喧闹和拥挤.

——期刊摘选

On top of that, I hope exaltation my English ability.

另外, 我还希望提高我的英语能力.

——期刊摘选

On top of that, there are now more sets around the home.

最重要的是, 现在家里装了更多的电视设备.

期刊摘选

Under the Fairtrade network, suppliers receive a minimum price and a premium on top of that.

在公平贸易网络中, 供应商得到一个最低价格及在此基础上的溢价.

期刊摘选

On top of that the company will help anyone who wants to follow an outside course.

此外,谁要去外面进修,公司也愿意帮助.

企业管理英语口语（第二版）(2)

You'll need something waterproof on top of that sweater if you're going walking in the hills.

如果你要在山间行走的话,你需要在那件毛衣外面套件防水的衣服.

期刊摘选

He lost his job and on top of that his wife left him.

他失业了,不仅如此,他妻子也离开了他.

《简明英汉词典》

On top of that, a wool sweater, And then a heavy coat.

上面套一件羊毛毛衣.然后再穿上厚大衣.

期刊摘选

On top of that, I had not seen Mike's dad since that first Saturday.

更糟糕的是, 自从第一个星期六后我就一直没见到过我们的赚钱老师——迈克的爸爸.

期刊摘选

On top of that, Yao is a good teammate and a marketing superstar.

此外, 姚明还是一个很好的队友,市场影响力极大的超级明星.

期刊摘选

When I kick the bucket, bury me on top of that mountain.

如果我挂掉了, 请把我埋在那座山顶上.

期刊摘选

On top of that, coal supplies are tight.

与此同时, 电煤供应吃紧.

期刊摘选

Put the letter on top of that pile of books, where it can be seen easily.

把信放在那堆书上面, 那儿很容易被看到.

期刊摘选

On top of that , the most important thing is to grow.

除此之外, 最重要的还是公司发展.

期刊摘选

Any performance fees come on top of that as pure gravy.

在此之外的绩效费就拿得太轻松了.

期刊摘选

I think you'd hae to get on top of that before that attitude would change.

我认为,要在转变观念之前将这方面的工作做足、做好.

期刊摘选

On top of that, he will have Jean side to support him any moment he needs.

很重要的是,任何时候只要他需要托德的帮助, 托德就会出现.

期刊摘选

On top of that, he believes in working for money.

而且最大的问题是, 他相信工作就是为了钱.

期刊摘选

On top of that, she just lost her job and her boyfriend broke up with her.

爸爸生病住院不说 、 同时又被炒鱿鱼,还跟男朋友分手.

期刊摘选

He sings very well, and on top of that he can also write music.

他不但歌唱得好, 而且还会作曲.

期刊摘选

On top of that, we have more than 100 TCM institutions and research centers.

此外, 全国还有100多家中医机构和研究中心.

期刊摘选

On top of that, they might uncovered an explanation for the importance of gene positioning.

在此之上, 他们揭示了基因定位的重要性.

期刊摘选

On top of that, try to set up killing grounds.

首要的, 试着弄出一个屠杀场所[好像是这个意思].

期刊摘选

On top of that I wear a wool shirt.

外面在穿一件羊毛衬衫.

期刊摘选